ट्रांसक्रिप्शन कैसे पढ़ें?

जब कोई विदेशी भाषा पढ़ती है, तो यह बहुत महत्वपूर्ण नहीं है किसही शब्दों में सही शब्द और वाक्य में स्थापित क्रम में सही ढंग से उपयोग करें, लेकिन यह भी याद रखें कि ये शब्द कैसे स्पष्ट हैं। यदि हमारी मूल भाषा में हम अकसर समझते हैं कि एक निश्चित अपरिचित शब्द कैसे स्पष्ट किया जाना चाहिए, तो अंग्रेजी में, जब एक नए शब्द का सामना करना पड़ता है, तो शब्दकोश में उसके उच्चारण की शुद्धता को जांचना बेहतर होता है

जिस तरह से एक शब्द पढ़ा जाना चाहिए उसमें दर्ज किया गया हैप्रतिलेखन - शब्द का ध्वन्यात्मक आवाज़ का ग्राफिक रिकॉर्डिंग इस लेख में, हम मुख्य ट्रांस्क्रिप्शनल नोटेशन का वर्णन करेंगे और आपको सिखाने के लिए प्रतिलेखन कैसे पढ़ेंगे।

प्रतिलेखन पढ़ने से पहले, पहले आपको अंग्रेजी भाषा में सभी मौजूदा ध्वनियों के ग्राफिक पदनामों को जानने की आवश्यकता है।

स्वर ध्वनियां

अंग्रेजी में उन्हें सशर्त रूप से दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है: मोनोफथोंग्स और डीफ़थॉन्ग्स:

मोनाफथोंग्स जितना संभव हो उतना छोटा हो सकता है शब्द अचानक या जल्दी से, जैसे शब्द [ɪ] शब्द में मिस्टर या [Λ] शब्द में कटौती, और लंबे - [यू:] शब्द में आप या [ɪ:] शब्द पेड़ में। प्रतिलेखन में, देशांतर को एक बृहदान्त्र द्वारा चिह्नित किया जाता है।
डिपथोंग्स में, जब बात की जाती है, तो एक आवाज से दूसरे में एक चिकनी संक्रमण होता है, उदाहरण के लिए, "ठीक है" के रूप में, पहले हम डिफाथोंग [əu] का उच्चारण करते हैं, और अंत में - डीफथोंग [ईआई]
प्रतिलेखन में हड़ताली वर्णण एक ऊर्ध्वाधर डैश द्वारा चिह्नित किया गया है [] तनावग्रस्त स्वर के सामने।

व्यंजन ध्वनि

व्यंजन ध्वनियों को समझने के साथ, एक नियम के रूप में,यह आसान है अलग से यह व्यंजन [θ] धन्यवाद शब्द में के बीच लगता है ध्यान दिया जाना चाहिए, [D] में एक शब्द के बिना, [डब्ल्यू] शब्द के रूप में प्रतीक्षा करें और एक लंबे ध्वनि [n] गीत शब्द में - इन व्यंजन रूसी भाषा में analogues नहीं है ।
इसके अलावा, तटस्थ ध्वनि [ə] को अलग करें, जो कि ज्यादातर अप्रतिष्ठित स्वरों की जगह लेता है, उदाहरण के लिए बेहतर शब्दों में, पत्र, उपस्थिति आदि।
भ्रमित होने की सावधानी बरतेंअंग्रेजी शब्दों के प्रतिलेखन में अंग्रेजी वर्णमाला और ध्वनियों के अक्षरों का उच्चारण इसलिए, पत्र एम / एम को [एम] के रूप में घोषित किया जाएगा, जबकि ध्वनि [एम] को [एम] के रूप में घोषित किया जाएगा।

हाल ही में, यह शब्दकोश में एक ही शब्द के प्रतिलेखन के दो रूपों को लोकप्रिय बनाने में लोकप्रिय हो गया है: पहले क्लासिक, ब्रिटिश उच्चारण संकेत दिया गया है, और फिर अमेरिकी एक है

इसके अलावा, कुछ शब्द दो हो सकते हैंसही उच्चारण के बराबर है इसलिए, उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध कॉलिन्स डिक्शनरी में शब्द दशक में उच्चारण के दो प्रकार हैं: [dɛkeɪd] और [dɪkeɪd]

अंग्रेजी के अध्ययन में आपको लेखों से भी मदद मिलेगी:

कैसे अंग्रेजी सीखना सीखें
अंग्रेजी शब्द कैसे पढ़ा जाए
प्रतिलेखन क्या है?
अंग्रेजी शब्द कैसे करें